{"id":911,"date":"2015-12-08T06:59:40","date_gmt":"2015-12-08T06:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/unze.ba\/?p=911"},"modified":"2015-12-08T06:59:40","modified_gmt":"2015-12-08T06:59:40","slug":"javni-poziv-studentima-za-podnosenje-prijava-za-ferijalni-rad-u-sr-njemackoj-u-2016-godini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unze.ba\/en\/public-call-for-students-to-apply-for-part-time-work-in-central-germany-in-2016\/","title":{"rendered":"Public call for students to submit applications for part-time work in FR Germany in 2016"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"WordSection1\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0The Agency for Labor and Employment of Bosnia and Herzegovina publishes<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b><span style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';\">PUBLIC CALL FOR STUDENTS <\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">for submitting applications for<br \/>\nholiday work in FR Germany in 2016<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">The Agency for Labor and Employment of Bosnia and Herzegovina invites interested students enrolled in universities in Bosnia and Herzegovina to submit applications for work in FR Germany during the summer vacation in 2016 as part of the Ferial Work Program, which takes place in cooperation with the Central Office for Employment Mediation professional workforce from abroad (ZAV) of the Federal Labor Agency of the Federal Republic of Germany. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">The approved quota for Bosnia and Herzegovina for 2016 is <b>100 students<\/b>, of which 64 places were allocated to university students in the Federation of BiH, 32 places to university students in the Republic of Srpska and 4 places to university students in the Br\u010dko District of BiH. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">The following can apply for this call:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraph\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">exclusively full-time students<\/span><\/b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\"> university in Bosnia and Herzegovina which <b>are not enrolled in the last year of studies. <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Other conditions: <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">students should have a good command of the German language, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">students must be ready to work in FR Germany for at least two months,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">students should not limit themselves to a region or place where they want to work,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">students should be ready to work in as many branches as possible.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">The application should include the following:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">1.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Two application forms <u>(<b><i>Bewerbungsbogen 2015<\/i><\/b>)<\/u>, printed on both sides, filled in legibly in German with the date and signature of the student,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">2.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Two recent photographs (passport format),<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">3.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Certificate of Enrollment (<b><i><u>Immatrikulationsbescheinigung<\/u>)* <\/i><\/b>completed in German with the date of issue, the signature of the responsible person and the stamp of the higher education institution,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">4.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Certificate of student status (only regular students have the right to participate in the program) issued by a higher education institution,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">5.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Proof of knowledge of the German language (certified copy of the certificate of the final year of high school, a certificate from a higher education institution on the passing of an exam in the German language or a certificate of knowledge of the language issued by a foreign language school),<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">6.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Certified copy of driver&#039;s license (optional).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">*Note:<br \/>\nstudents should keep one copy of the original\/certified copy of the Enrollment Certificate (<i>Immatrikulationsbescheinigung<\/i>), which, in the event of receiving a job offer, will have to be handed over to the employer upon arrival in SR Germany.<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Method of application:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Interested students, who meet the above conditions, submit the application documents in person or by registered mail as follows:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">university students in <b>Federation of Bosnia and Herzegovina according to the headquarters of the university in the corresponding cantonal employment service<\/b>,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">university students in <b>Republika Srpska according to the headquarters of the university in the appropriate branch of the Employment Office of the Republika Srpska<\/b>,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">students studying at <b>Br\u010dko District of BiH to the Employment Office of Br\u010dko District of BiH.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"margin-left: 18.0pt;\"><b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Students can also submit their applications directly <b>To the Agency for Labor and Employment of Bosnia and Herzegovina at the address:<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Agency for Labor and Employment of Bosnia and Herzegovina<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u0110oko Mazali\u0107a 3<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">71000 Sarajevo<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">with the indication &quot;Application for Ferial Work in FR Germany 2016&quot;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">The deadline for submitting applications is <b><u>Friday, 08.01.2016. years.<\/u><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Note<\/span><\/b><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">: Incomplete applications will not be considered.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Criteria that will be applied when selecting candidates: <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Students must be ready to work in FR Germany <b>at least two months<\/b> (implies that the official summer vacation of the relevant faculties must last at least two months).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Preference will be given to candidates who have <b>did not participate in this program<\/b> or submitted applications for participation in the program in previous years, but <b>they did not receive job offers<\/b>. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">It will also be taken into account <b>level of knowledge of the German language<\/b>. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"text-indent: -18.0pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Previous work experience is an advantage.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">The list of students, whose applications will be selected based on the above criteria and forwarded to ZAV, will be published on the website of the Agency for Labor and Employment of Bosnia and Herzegovina: <\/span><a href=\"https:\/\/www.arz.gov.ba\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">www.arz.gov.ba<\/span><\/a><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\"> <b>in the last week of January 2016.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif'; color: red;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">ZAV will take into account only complete and correctly completed documentation sent by the partner office in Bosnia and Herzegovina - Agency for Labor and Employment of Bosnia and Herzegovina.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Students can read more detailed information about this program in <b><i>Merkblatt \u2013 Ferienbesch\u00e4ftigung in Deutschland f\u00fcr im Ausland immatrikulierte ausl\u00e4ndische Studierende<\/i><\/b>, and they can also contact the Agency for Labor and Employment of Bosnia and Herzegovina.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Contact person: <\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"WordSection2\">\n<div class=\"col-md-6\" style=\"float: left;\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Measures<br \/>\nPlanincic<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">tel.:<br \/>\n033\/560 354<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Email: <\/span><a href=\"mailto:merima.planincic@arz.gov.ba\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">merima.planincic@arz.gov.ba<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\" style=\"float: right;\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">A souvenir<br \/>\nDosenovic<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">tel.:<br \/>\n033\/201 600<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">Email: <\/span><a href=\"mailto:spomenka.dosenovic@arz.gov.ba\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">spomenka.dosenovic@arz.gov.ba<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><u><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; color: blue;\">\u00a0<\/span><\/u><\/p>\n<div class=\"WordSection3\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.unze.ba\/download\/ferijalnirad_njemacka2016.zip\">-&gt; complete documentation together with the invitation<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a name=\"_GoBack\"><\/a><span style=\"font-family: 'Times New Roman','serif';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0The Agency for Labor and Employment of Bosnia and Herzegovina announces...","protected":false},"author":1,"featured_media":912,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,105],"tags":[],"class_list":["post-911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelnosti","category-konkursi-za-studente","entry","has-media"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/unze.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ferijalni-rad-u-njemackoj.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unze.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}